Rrena për deklaratën e Ambasadorit Amerikan Hovenier për protektorat në veri të Kosovës

Deklarata

Hovenier: Ekziston rreziku i madh që të huajt të vendosin protektorat mbi veriun e Kosovës – Kosovo Online

Hovenijer: Postoji velika opasnost da stranci uspostave protektorat nad severom Kosova – Kosovo Online

Faqja e Internetit

Vlerësimi

Rrenë

Shqip: Titulli dhe përmbajtja e artikullit “Hovenier: Ekziston rreziku i madh që të huajt të vendosin protektorat mbi veriun e Kosovës” janë të rreme. Ambasadori i ShBA në Kosovë Xhefri Hovenier nuk ka deklaruar se “sa më shumë që do të ketë trupa të huaj në Kosovë, aq më pak do të ketë pushtet të Prishtinës mbi të, ndërsa duke folur për situatën në veri ka theksuar se ekziston rrezik i madh që, siç ka pohuar, të huajt vendosin de facto e ndoshta edhe de jure protektorat mbi veriun e Kosovës” e as nuk e ka krahasuar Kosovën me Palestinën apo Qipron.

Serbisht: Naslov i sadržaj članka „Hovenijer: Postoji velika opasnost da stranci uspostave protektorat nad severom Kosova“ su lažni. Ambasador SAD na Kosovu Džefri Hovenije nije izjavio da “što je više stranih trupa na Kosovu, manje je vlasti Prištine nad njim, a govoreći o situaciji na severu istakao je da postoji velika opasnost da kako je naveo, stranci uspostave de fakto, a možda čak i de jure protektorat nad severom Kosova” niti je uporedio Kosovo sa Palestinom ili Kiprom.

Artikulli

Më 30 maj 2023, Faqja “Kosovo Online” ka publikuar një tekst me titullin “Hovenier: Ekziston rreziku i madh që të huajt të vendosin protektorat mbi veriun e Kosovës – Kosovo Online”.

Të njëjtin artikull e kanë postuar në Facebook faqen e “Kosovo Online”. Si artikull është publikuar edhe në portalet Srbija Danas, ALO.rs, Telegraf.rs, QNINFO.rs, Vesti.rs, Time.rs, BLIC.rs, Slobodna Dalmacija, HAYAT.ba, DANAS.rs, Istraga.ba, etto.ba, AVAZ.ba, STAV.ba, etj..

Në përshkrimin e këtij postimi, qëdron kjo deklaratë “Ambasadori i ShBA në Kosovë Xhefri Hovenier ka deklaruar se sa më shumë që do të ketë trupa të huaj në Kosovë, aq më pak do të ketë pushtet të Prishtinës mbi të, ndërsa duke folur për situatën në veri ka theksuar se ekziston rrezik i madh që, siç ka pohuar, të huajt vendosin de facto e ndoshta edhe de jure protektorat mbi veriun e Kosovës”.

Artikulli po ashtu shton se ambasadori Hovenier ka deklaruar se “politika shkurtpamëse në rastin më të keq krijon Palestinën, e në rastin më të mirë Qipron”.

Ky publikim e artikull është i rremë, ngase Ambasadori Hovenier nuk ka deklaruar një gjë të tillë.

Ambasadori i SHBA-ve në Kosovë ka takuar me 30 Maj 2023 përfaqësuesit e 5 mediave kosovare dhe është përgjigjur në pyetjet e tyre.

Deklaratën e plotë të Ambasadorit Hovenier mund ta gjeni në faqen zyrtare të Ambasadës së ShBA në Prishtinë.

Potpuni članak na srpskom

Kosovo Online je 30. maja 2023. objavio tekst pod naslovom „Hovenijer: Postoji velika opasnost da stranci uspostave protektorat nad severom Kosova – Kosovo Online“. Isti sadržaj je objavljen i na Fejsbuk stranici „Kosovo Online“. Kao članak objavljen je i na portalima Srbija Danas, ALO.rs, Telegraf.rs, QNINFO.rs, Vesti.rs, Time.rs, BLIC.rs, Slobodna Dalmacija, HAYAT.ba, DANAS.rs, Istraga.ba, etto.ba, AVAZ.ba, STAV.ba, itd..

U opisu ovog posta nalazi se sledeća izjava: “Ambasador SAD na Kosovu Džefri Hovenijer izjavio je da što je više stranih trupa na Kosovu, manje je vlasti Prištine nad njim, a govoreći o situaciji na severu istakao je da postoji velika opasnost da kako je naveo, stranci uspostave de fakto, a možda čak i de jure protektorat nad severom Kosova”.

U nastavku članka se tvrdi da je ambasador Hovenier izjavio i sledeće “kratkovida politika u najgorem slučaju stvara Palestinu, a u najboljem slučaju Kipar”.

Ovaj post i članak su lažni, jer ambasador Hovenier tako nešto nije izjavio.

Ambasador SAD na Kosovu se 30. maja 2023. sastao se sa predstavnicima 5 kosovskih medija i tom prilikom je odgovorio na njihova pitanja. Kompletnu i punu izjavu ambasadora Hoveniera možete pronaći na zvaničnoj internet stranici Ambasade SAD u Prištini.