Rrena për vdekjen e 12 foshnjeve në Mitrovicën Veriore
Deklarata
Serbisht: 12 BEBA UMRLO NA KOSOVU! Nema kisonika, HUMANITARNA KATASTROFA NA DJELU
Shqip: 12 foshnja kanë vdekur në Kosovë! Pa oksigjen, katastrofë humanitare në punë
Vlerësimi
Rrenë
Shqip: Artikulli me titullin “12 foshnja kanë vdekur në Kosovë! Pa oksigjen, fatkeqësi humanitare në punë” është i rremë. Në spitalin e Mitrovicës Veriore nuk kanë vdekur 12 foshnje për shkak të mungesës së oksigjenit. Ministria e Shëndetësisë ka thënë se informacioni është i rremë. Aktualisht, pesë pika kufitare me Serbinë jane të hapura për lëvizjen e lirë të njerëzve dhe mallërave, duke përfshirë produktet medicinale.
Serbisht: Članak s naslovom „12 beba umrlo na Kosovu! Nema kiseonika, humanitarna katastrofa na delu” je laž. U severnomitrovičkoj bolnici, 12 beba nije umrlo zbog nedostatka kiseonika. Ministarstvo zdravlja saopštilo je da je ta informacija lažna. Trenutno je pet graničnih prelaza sa Srbijom otvoreno za slobodno kretanje ljudi i robe, uključujući i lekove.
Artikulli
Më 4 tetor 2023, faqja në Facebook “Banjaluka-24.com” kanë shpërndarë një artikull me titull “12 foshnja kanë vdekur në Kosovë! Pa oksigjen, katastrofë humanitare në punë” (Srb: “12 BEBA UMRLO NA KOSOVU! Nema kisonika, HUMANITARNA KATASTROFA NA DJELU”).
Artikulli është shpërndarë me mbishkrimin “Tortura e Kryeministrit të vetë shpallur të Kosovës Albin Kurti mbi popullin serb i kushtoi me jetë 12 foshnjave”.
Në artikull është cituar drejtorit i Spitalit në veri të Mitrovicës, Zlatan Elek. Në citatet që i janë referuar Elek, ai flet për ndalimin e dërgesave të barnave, mjeteve mjekësore e oksigjenit. Por, në citat nuk është futur edhe pjesë në të cilin thuhet se “12 foshnjave të porsalindura kanë vdekur”.
Krypometri ka tentuar që të marrë një përgjigje nga drejtori i këtij spitali Zlatan Elek, por i njëjti ka qenë i paqasshëm përmes telefonit.
Krypometri i ka monitoruar dy mediat në gjuhën serbe që e kanë bazën në Mitrovicën veriore, Kosovo-online e Kossev dhe asnjëra prej tyre nuk ka raportuar për 12 foshnje të vdekura.
Në lidhje me këtë çështje, Krypometri ka kontaktuar edhe me gazetarin që jeton në Mitrovicën Veriore, Branislav Krstiq, i cili tha se ky lajm është i rremë.
“Për tani, vetëm propagandë. Kanë probleme me furnizime, por askush nuk ka vdekur”- tha Krstiq.
Krypometri ka kontaktuar me ministrinë e Shëndetësisë, të cilët kanë thënë se informacioni për vdekjen e 12 foshnjeve është i rremë.
“Çdo kërkesë për donacione për Institucionet shëndetësore në komunat me shumicë serbe trajtohet nga Komisioni i Donacioneve dhe në asnjë rast nuk ka pasur vonesë të asnjë forme. Deri më tani asnjë kërkesë e tillë nuk është refuzuar”- thuhet në përgjigjen e Ministrisë së Shëndetësisë.
Ministria e Shëndetësisë ka thënë se importi i barnave nga Serbia nuk është ndaluar e as bllokuar. Janë dy pika kufitare me Serbinë, Merdare dhe Dheu i Bardhë që janë të hapura për lëvizjen e lirë të njerëzve dhe mallërave, duke përfshirë importin e produkteve medicinale.
“Deri më tani, MSh nuk ka pranuar ndonjë ankesë qoftë në formë fizike apo atë elektronike nga asnjë institucion shëndetësor, si pretendohet në artikullin e gazetës online “Banjaluka24.com”.”- thuhet në përgjigjen e MSH-së për Krypometër.
Ata kanë dhënë detaje edhe sa i përket furnizimit me barna për spitalin në Mitrovicën Veriore, pas mbylljes së dy pikave kufitare (Jarinjë dhe Bërnjak) që nga 24 shtatori i vitit 2023 kur ndodhi sulmi terrorist në Banjskë.
Njëra pikë kufitare, ajo në Bërrnjak është hapur më 4 tetor 2023. Përveç saj, janë edhe katër pika të tjera kufitare me Serbinë që kanë qenë të hapura vazhdimisht: Dheu i Bardhë, Muçibabë, Mutivodë dhe Merdarë.
Teksti në serbisht
Laž o smrti 12 beba u Severnoj Mitrovici
Fejsbuk stranica “Banjaluka-24.com” je 4. oktobra 2023. godine podelila članak sa naslovom “12 BEBA UMRLO NA KOSOVU! Nema kisonika, HUMANITARNA KATASTROFA NA DJELU”.
Članak je podeljen sa naslovom “Tortura samoprozvanog Premijera Kosova Aljbin Kurtija nad srpskim narodom ga je koštala života 12 beba”.
U članku je citiran direktor bolnice na severu Mitrovice, Zlatan Elek. U citatima koji se pripisuju Eleku, on govori o zabrani slanja lekova i medicinske opreme za kiseonik. Međutim, u citatu nije naveden deo u kojem stoji da je “umrlo 12 novorođenih beba”.
Krypometër je pokušao da dobije odgovor od direktora bolnice, Zlatana Eleka, ali je isti bio nedostupan putem telefona.
Krypometër je monitorisao dva medijuma na srpskom jeziku sa sedištem u Severnoj Mitrovici, Kosovo-online i Kossev i nijedan od njih nije izveštavao o 12 mrtvih beba.
U vezi ovog slučaja je Krypometër kontaktirao i novinara koji živi na severu Mitrovice, Branislava Krstića, koji je rekao da je reč o lažnoj vesti.
“Trenutno se radi o propagandi. Postoje problemi sa snabdevanjem, ali niko nije umro”- rekao je Krstić.
Krypometër je kontaktirao sa Ministarstvom Zdravstva, odakle su se izjasnili da je vest o 12 mrtvih beba lažna.
“Svaki zahtev za donacije od zdravstvenih institucija u opštinama sa većinskim srpskim stanovništvom je tretiran od strane Komisije za donacije i u nijednom slučaju nije došlo do bilo kakvog kašnjenja. Do sada nijedan takav zahtev nije odbijen”- rečeno je u odgovoru Ministarstva Zdravstva.
Ministarstvo Zdravstva je izjavilo da uvoz lekova iz Srbije nije zabranjen niti blokiran. Postoje dva granična prelaza sa Srbijom, Merdare i Bela Zemlja, koji su otvoreni za slobodno kretanje ljudi i robe, uključujući uvoz medicinskih proizvoda.
“Do sada MZ nije primilo bilo kakvu žalbu, bilo u fizičkom ili elektronskom obliku, u nijednoj zdravstvenoj instituciji kao što se tvrdi u članku online novine “Banjaluka24.com”- piše u odgovoru MZ-a za Krypometër.
Oni su takođe pružili detalje i u vezi snabdevanja lekovima bolnice u Severnoj Mitrovici nakon zatvaranja dva granična prelaza (Jarinje i Brnjak) 24. Septembra 2023. godine kada se dogodio teroristički napad u Banjskoj.
Granični prelaz Brnjak je otvoren 4. oktobra 2023. godine. Osim tog prelaza, postoje još četiri druga granična prelaza, Bela Zemlja, Mučibaba, Mutivoda i Merdare, koja su bila stalno otvorena za slobodno kretanje.
