Të paktën 53 civilë janë vrarë nga sulmet ajrore ruse në fshatin lindor sirian të Al-Shafah, thotë një grup monitorues.