Plani për trashëgimtaren e kancelares gjermane Angela Merkel, i trasuar një vit më parë, ka rënë në ujë.