Si të shpëtojmë një ekonomi gjysëm të hapur

Mund të duhen muaj apo edhe vite për të rikuperuar fuqinë e Ekonomisë. Por Ja se si ekonomistët thonë se qeveria mund të ndihmojë.

Kur shtetet filluan të urdhërojnë bizneset të mbyllen dhe banorët të qëndrojnë në shtëpi ndërsa përhapja e koronavirusit u përhap, ekonomistët e krahasuan politikën me një gjendje kome të shkaktuar nga ana mjekësore: mbyllja e të gjitha pjesëve, por funksionet më jetësore te jene ne funksion për t’u përqendruar në pikën themelore.

Tani pacienti është zgjuar, por sëmundja mbetet.

Një rritje e rasteve të koronavirusit ka detyruar disa shtete të rimarrin kufizime dhe shpresat për një reagim të shpejtë ekonomik. Por një rikthim i gjerë në politikat e mbylljes që mbizotëruan në Mars dhe Prill duket se nuk ka të ngjarë.

Përkundrazi, ekonomia duket se ka gjasa të mbetet në një lloj shtrëngimi, as plotësisht të hapur dhe as të mbyllur plotësisht, për muaj apo edhe vite.

Për punëtorë të caktuar në industri të caktuara në vende të caktuara, jeta përsëri duket disi normale. Por, për shumë të tjerë – ata, mosha ose gjendja shëndetësore e të cilëve i bëjnë ata veçanërisht të prekshëm nga virusi, ose që kanë fëmijë të vegjël në shtëpi, ose që punojnë në industri me rrezik të lartë, ose që jetojnë në vendet ku rastet rriten me shpejtësi – mbetet pandemia një ndërprerje e madhe.

Kjo fazë e re paraqet një sfidë unike për politikëbërësit. Ekonomistët në të gjithë spektrin politik thonë se do të ishte një gabim për qeverinë federale të ndërpresë mbështetjen për punëtorët dhe bizneset ndërsa ekonomia mbeti e dobët. Por këto politika mund të kenë nevojë të rindërtohen për të ndihmuar industritë dhe rajonet e goditura më keq – dhe do të duhet të ndryshojnë ndërsa zhvillohet kriza.

“Ne nuk e dimë se si do të bëhet pandemia, dhe nuk e dimë se ku do të jenë pikat e nxehta,” tha Wendy Edelberg, një ish-ekonomist kryesor për Zyrën e Buxhetit të Kongresit dhe tani drejtori i Hamilton Projekt, një politikë ekonomike e Institucionit Brookings. “Kjo do të kërkojë që përgjigjja e politikës të jetë shumë më e shkathët.”

Megjithatë, ekonomistët dhe ekspertët e tjerë thonë se ka hapa që qeveria, në të gjitha nivelet, mund të ndërmarrë për të zbutur dëmin ekonomik.

Përcakton përparësi ne shëndetit publik.

Në debatin politik rreth rihapjes, konsideratat ekonomike dhe shëndetësore publike shpesh portretizohen si në kundërshtim. Por ekonomistët kanë thënë që nga fillimi i krizës që të dy shkojnë krah për krah: Ekonomia nuk mund të shërohet derisa virusi të jetë në kontroll.

“Një gjë që kemi mësuar deri më tani është se një angazhim në gjysmë të rrugës ndaj masave të shëndetit publik thjesht nuk është shumë i efektshëm,” tha David Wilcox, një ish zyrtar i Rezervës Federale që është një ekonomist në Institutin Peterson për Ekonominë Ndërkombëtare. “Nuk është efektive të bëjmë izolimin e virusit, dhe akoma te pësoni dëme të mëdha ekonomike. Në mënyrë që të ndërtojmë themelin e një rikuperimi të sigurt, e domosdoshme është që virusi të vihet nën kontroll ”.

Nëse udhëheqësit politikë duan që bizneset të rihapen dhe klientët të kthehen, tha Z. Wilcox, ata duhet të investojnë në testime dhe gjurmim të gjerë për t’i bërë konsumatorët të sigurt se janë të sigurt. Dhe ata duhet të shmangin inkurajimin e bizneseve për të rihapur para se të jetë e sigurt për ta bërë këtë.

Zgjeroni përfitimet e papunësisë.

Më shumë se 20 milion amerikanë po marrin një shtesë prej $ 600 në javë në kontrollet e tyre të papunësisë për shkak të paketës së ndihmës federale të kaluar në mars, por kjo dispozitë planifikohet të skadojë këtë muaj. Ndërsa disa ekonomistë thonë se përfitimet e rritura mund të zvogëlohen ose modifikohen, shumica thonë se do të ishte gabim t’i lini ata të humbnin krejt.

Përfitimet e papunësisë po shërbejnë për tre qëllime. Në shtetet ku virusi po tërhiqet, ata ndihmojnë banorët të lejojnë të qëndrojnë në shtëpi, gjë që është thelbësore për tejkalimin e pandemisë. Në të gjitha shtetet, ata ndihmojnë punëtorët pa punë të shmangin urinë, dëbimin dhe prishjen financiare. Dhe duke siguruar miliarda dollarë për njerëzit me shumë gjasë ta shpenzojnë, ato stimulojnë ekonominë.

600 dollarët shtesë do të thotë që shumë punëtorë me pagë të ulët po fitojnë më shumë nga papunësia sesa ishin në punë, gjë që republikanët në Kongres shqetësohen se mund të dekurajojnë kthimin në punë. Ekonomistët thonë se kjo është një shqetësim i vlefshëm – kur shkalla e papunësisë është e ulët dhe punëtorët janë të paktë. Tani për tani, situata është e kundërta: Në maj, pati afërsisht pesë milion vende të hapura pune dhe 20 milion punëtorë të papunë.

“Nuk ka punë të mjaftueshme për të gjithë,” tha Erik Hurst, një ekonomist në Universitetin e Chicikagos, i cili ka studiuar efektet ekonomike të pandemisë.

Disa ekonomistë, veçanërisht në të djathtë, thonë se mund të ketë kuptim të zvogëlohet shtesa javore pasi ekonomia përmirësohet, dhe disa kanë sugjeruar ndryshime si një “bonus i kthimit në punë” që i shpërblen njerëzit për të gjetur punë. Por pak njerëz mendojnë se ka kuptim të hiqni përfitimet e zgjeruara.

Beni gjithçka qe duhet për të rihapur shkollat ​​në mënyrë të sigurtë.

Nëse rihapja apo jo e shkollave këtë vjeshtë është bërë një pikë polemike gjatë ditëve të fundit. Por ekonomistët thonë se nuk ka dyshim për një gjë: Ekonomia nuk mund të kthehet në normale ndërsa miliona që përndryshe do të punonin duhet të qëndrojnë në shtëpi duke u kujdesur për fëmijët e tyre në moshë shkollore.

Epidemiologët dhe ekspertët e shëndetit publik nuk janë të sigurt që klasa brenda personave mund të mbahet në mënyrë të sigurtë në vendet ku virusi është jashtë kontrollit, si Florida dhe Arizona. Por, në vende të tjera, pengesa më e madhe është paraja: Do të kushtonte miliarda dollarë për të rikonfiguruar klasat, sistemet e rregullimit të ventilimit, blerjen e pajisjeve mbrojtëse dhe shtimin e anëtarëve të stafit për të siguruar që të dy fëmijët dhe të rriturit ishin të sigurt.

“Shkollat ​​do të kenë nevojë për shumë më tepër burime për t’u hapur me siguri, meqenëse ne nuk e kemi marrë virusin nën kontroll në shumë vende,” tha Melissa Kearney, një ekonomiste nga Universiteti i Maryland i cili kryeson Grupin e Strategjisë Ekonomike në Aspen Institute. “Sa më pak kontroll kemi mbi këtë virus, aq më i shtrenjtë do të jetë.”

Pushteti shtetëror dhe ai vendor, duke u tërhequr nga rënia e të ardhurave nga taksat, nuk kanë burimet për këto ndryshime. Por qeveria federale bën. Dhe mund të shpenzohen mirë: Lejimi i shkollave të rihapen me siguri do të çlirojë të rriturit për punë dhe do të lejojë që veprimtaritë e tjera ekonomike të rifillojnë.

Mbajini gjallë bizneset

Edhe në shtetet ku virusi është më pak i përhapur, disa biznese, si baret e brendshme, teatrot e filmave dhe vendet e koncerteve, mund të mos jenë në gjendje të hapen me siguri për një kohë të gjatë. Të tjerët, si restorantet, do të duhet të operojnë me një kapacitet të pamundur për të fituar një fitim.

Kjo do të thotë se pa ndihmën e qeverisë, mijëra biznese ka të ngjarë të dështojnë në muajt në vazhdim. Kjo mund të ketë pasoja shkatërrimtare ekonomike, duke i shndërruar ato të përkohshme në humbje të përhershme të vendeve të punës dhe duke ngadalësuar rikuperimin eventual.

Punët e humbura “do të kthehen shumë ngadalë – do të jenë muaj dhe muaj punë të vështirë”, tha Betsey Stevenson, një ekonomist i Universitetit të Miçiganit që ishte në Këshillin e Këshilltarëve Ekonomikë të Presidentit Barack Obama. “Pyetja është, a kemi 30 milion njerëz që do ta kalojnë atë proces, apo kemi pesë milion? Ne nuk kemi ende përgjigje për këtë, por çdo muaj vazhdon, ai numër rritet më i madh. ”

Ekspertët thonë se Kongresit i duhet një qasje e re për të kursyer bizneset.

Grupi i Inovacionit Ekonomik, një ekspert i Uashingtonit i përqendruar në sipërmarrje, ka propozuar dhënien e huave pa interes për punëdhënësit e vegjël. Ata në vend se të siguronin një injeksion të përkohshëm të parave, ata argumentuan, një program kredie mund t’i lejonte kompanitë të investojnë në përmirësimin e perspektivave të tyre afatgjata. Një shitës me pakicë mund të blinte një ndërtesë që kishte marrë me qira, për shembull, duke ulur kostot mujore. Ose një restorant mund të shtojë hapësirë ​​në natyrë, duke zvogëluar varësinë nga ngrënia e shtëpisë.

Z. Wilcox i Institutit Peterson ka rekomanduar një qasje më të gjerë – dhe të shtrenjtë, në thelb duke e pasur qeverinë të plotësojë mungesën e të ardhurave të krijuar nga pandemia përmes grante të drejtpërdrejta për bizneset. Qeveria i ka detyruar në mënyrë efektive pronarët e bizneseve të bëjnë një goditje, tha ai, kështu që duhet t’i ndihmojë ata të mbijetojnë.

“Filloni nga një marrëveshje sociale që qeveria do të marrë mbi supet e saj koston e mbajtjes së bizneseve gjatë periudhës së një krize të fortë të shëndetit publik,” tha ai.

Siguroni disa siguri.

Askush nuk e di se ku dhe kur rastet do të rriten, sa do të zgjasë pandemia, ose kur do të jetë gati një vaksinë. Kjo e bën më të vështirë për bizneset dhe politikëbërësit të planifikojnë në mënyrë efektive, tha Martha Gimbel, një ekonomiste dhe një ekspert i tregut të punës në Schmidt Futures, një iniciativë filantropike.

“Nëse do ta dinim se do të bënim një vaksinë në janar, mund të merrnim vendime,” tha ajo. “Nëse e dinim se do të vaksinonim në Janar 2022, mund të merrnim vendime. Por ne nuk e dimë, dhe ekonomitë nuk e bëjnë mirë kur ka paqartësi. ”

Politika ekonomike nuk mund ta eliminojë atë pasiguri. Por tani, kjo po përkeqësohet: Punëtorët e papunë nuk e dinë nëse përfitimet e tyre shtesë do të mbarojnë brenda disa ditësh. Bizneset nuk e dinë nëse do të jenë në gjendje të aplikojnë për një raund të ri të kredive federale, apo duhet të regjistrohen në një program të ri, ose të mos marrin asgjë fare. Qeveritë shtetërore dhe lokale janë duke u përpjekur të lidhin te humburat e buxhetit prej shumë miliardë dollarësh pa ide nëse do të marrin ndihmë federale, apo sa shumë.

Ekonomistët i kanë kërkuar Kongresit t’i përgjigjet disa prej këtyre pyetjeve – jo vetëm tani, por për të ardhmen. Përfitimet mund të lidhen me shkallën e papunësisë, për shembull, në mënyrë që punëtorët të mos u shqetësohen për humbjen e përfitimeve para se të përmirësohet tregu i punës. Hapa të ngjashëm, të lidhura me metrikë të ndryshëm, mund t’i bëjnë bizneset dhe qeveritë shtetërore dhe lokale të jenë të sigurt se mbështetja e qeverisë nuk do të avullojë pa paralajmërim./Nytimes.com