Deklarimi i rremë se Ukraina nuk ka kufij
Deklarata
Shqip: Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara ka deklaruar se Ukraina nuk ka aplikuar për regjistrim kufitar që nga viti 1991, kështu që shteti i Ukrainës nuk ekziston!
Serbisht: Generalni sekretar Ujedinjenih nacija je izjavio da Ukrajina nije podnela zahtev za registraciju granice od 1991. godine, tako da država Ukrajina ne postoji!
Vlerësimi
Rrenë
Shqip: Postimi i bërë më 24 shtator 2022 faqja e internetit ‘Manastiret dhe Kishat Ortodokse’ që pretendonte se më 7 prill të vitit 2014, Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara (OKB) Ban Ki-moon kishte deklaruar se ‘Ukraina nuk ishte shtet i pavarur dhe se si rezultat agresionet ushtarake të Rusisë atje tetë vjet më vonë ishin të justifikuara’ është i rremë. Ban ki Moon nuk ka folur për Ukrainën më 7 prill 2014. Në internet nuk ka fakte apo raportime kredibile që sekretari i OKB-së të ketë bërë këto komente as pas kësaj date. Ban Ki Moon kishte deklaruar se konflikti Rusi – Ukrainë rreth Krimes duhet të zgjidhet përmes dialogut, ndërsa kishte bërë thirrje për respektimin e integritetit territorial të Ukrainës.
Serbisht: Objava objavljena 24. septembra 2022. na sajtu „Manastiri i pravoslavne crkve“ u kojoj se tvrdi da je 7. aprila 2014. generalni sekretar Ujedinjenih nacija (UN) Ban Ki Mun izjavio da „Ukrajina nije bila nezavisna država i da je usled toga agresija Ruske vojske osam godina kasnije opravdana’ je lažna. Ban ki Mun nije govorio o Ukrajini 7. aprila 2014. Na internetu nema činjenica ili verodostojnih izveštaja da je sekretar UN dao ove komentare ni posle ovog datuma. Ban Ki Mun je izjavio da sukob Rusije i Ukrajine oko Krima treba da bude rešen dijalogom, istovremeno pozivajući na poštovanje teritorijalnog integriteta Ukrajine.
Tekst na srpskom jeziku možete pročitati u nastavku
Artikulli
Më 24 shtator 2022 faqja e internetit ‘Manastiret dhe Kishat Ortodokse’ shpërndau një postim të gjatë që pretendonte se në muajin prill të vitit 2014, Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara (OKB) Ban Ki-Moon kishte deklaruar se Ukraina nuk ishte shtet i pavarur, prandaj kjo faqe thotë se agresionet ushtarake të Rusisë atje tetë vjet më vonë janë të justifikuara.
“Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara ka deklaruar se Ukraina nuk ka aplikuar për regjistrim kufitar që nga viti 1991, kështu që shteti i Ukrainës nuk ekziston!”- thuhet në këtë raportim.
Raportimi është tentuar të paraqitet si i vërtetë duke përdorur data dhe citime që për shumëkënd duket bindëse.
Krypometri ka bërë hulumtim lidhur me këtë deklarim dhe gjeti se më 7 prill 2014 në Asamblenë e Kombeve të Bashkuara ishte diskutuar për gjenocidin në Ruandë, ditën ndërkombëtare të shëndetit dhe vrasjen e dy punëtorëve të Kombeve të Bashkuara në Somali, kurse tema e Ukrainës nuk ka qenë në rend dite.
Ky lloj shkrimi daton edhe në ditet e para të pushtimit rus në Ukrainë, kryesisht nga faqe që janë pro-ruse.
Në një postim të BBC të datës 21 mars 2014, thuhet se Ban ki Moon u shpreh i shqetësuar për situaten në Ukrainë dhe theksoi se Rusia është vend i rëndësishëm në aspekt global.
“Si Sekretar i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara jam thellësisht i shqetësuar lidhur me situatën aktuale në Ukrainë dhe gjithashtu Rusia është një nga vendet me lidershipin më te rëndësishëm në Kombe të Bashkuara dhe globalisht”- ishte shprehur ai.
Sipas raportimit të aa.com.tr më 1 mars 2014 Ban ki Moon ka bërë thirrje për ruajtje dhe respektim të integritet territorial dhe sovranitetit të Ukrainës.
Në internet nuk ka ndonjë raportim ku pretendohet se sekretari Ban ki Moon flet për Ukrainën dhe definimin e kufijve të saj.
Ky lloj raportimi është demantuar edhe nga faqja snopes.com
Në gusht 1991, pas shpalljes së pavarësisë së Ukrainës, përfaqësuesi i SSR-së së Ukrainës në OKB, Hennadiy Udovenko, informoi OKB-në se emri i ri i vendit ishte thjesht Ukrainë. Nuk kishte asnjë ndryshim tjetër për anëtarësimin e Ukrainës në OKB, (takim ky i cili u mbajt më 1991), as statusin e saj si një shtet sovran. Pra, nuk kishte ndonjë kërkesë që Ukraina të “regjistronte kufijtë e saj”.
Për më tepër, OKB-ja e liston Ukrainën si një nga anëtarët e saj, parakusht për të cilin është statusi i shtetit të pavarur.
Memorandumi i Budapestit nuk thotë se “Ukraina nuk ka kufij”, siç pretendohet në postimin e shpërndarë, aty në fakt kërkohet që nënshkruesit, përfshirë Rusinë, të ripohojnë të kundërtën.
Versioni serbisht
Lažna izjava da Ukrajina nema granice
Članak: Dana 24. septembra 2022. godine, internet stranica „Manastiri i pravoslavne crkve“ je podelio dugačku objavu u kojoj se tvrdi da je u aprilu 2014. godine generalni sekretar Ujedinjenih Nacija (UN) Ban Ki Mun izjavio da Ukrajina nije bila nezavisna država, zbog čega ovaj sajt kaže da su tamošnje vojne agresije Rusije osam godina kasnije opravdane.
„Generalni sekretar Ujedinjenih nacija je izjavio da Ukrajina nije podnela zahtev za registraciju granice od 1991. godine, tako da država Ukrajina ne postoji!“ – navodi se u ovom izveštaju.
Izveštavanje se pokušava predstaviti kao istinit korištenjem datuma i citata koje mnogi mogu smatrati uverljivim.
Krypometri je istražio ovu izjavu i utvrdio da se 7. aprila 2014. u Skupštini Ujedinjenih Nacija razgovaralo o genocidu u Ruandi, Međunarodnom danu zdravlja i ubistvu dva radnika Ujedinjenih nacija u Somaliji, dok tema Ukrajine nije bila na dnevnom redu.
Ova vrsta objava postoji i iz ranih dana ruske okupacije Ukrajine, uglavnom sa proruskih sajtova.
U objavi BBC od 21. marta 2014. kaže se da je Ban Ki Mun izrazio zabrinutost zbog situacije u Ukrajini i naglasio da je Rusija važna zemlja u globalnom smislu.
„Kao generalni sekretar Ujedinjenih nacija, duboko sam zabrinut zbog trenutne situacije u Ukrajini, i takođe je Rusija jedna od zemalja sa najvažnijim lideršipom u Ujedinjenim Nacijama i globalno“, rekao je on.
Prema izveštaju aa.com.tr od 1. marta 2014, Ban Ki Mun je pozvao na očuvanje i poštovanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta Ukrajine.
Na internetu nema izveštaja koji tvrdi da sekretar Ban Ki Mun govori o Ukrajini i definisanju njenih granica.
Ovu vrstu izveštavanja je takođe demantirala stranica snopes.com.
U avgustu 1991, nakon proglašenja nezavisnosti Ukrajine, predstavnik Ukrajinske SSR pri UN, Henadi Udovenko, obavestio je UN da je novo ime zemlje jednostavno Ukrajina. Nije bilo nikakvih drugih promena u članstvu Ukrajine u UN (sastanak održanog 1991. godine), niti u njenom statusu kao suverene države. Dakle, nije bilo zahteva da Ukrajina „registruje svoje granice“.
Štaviše, UN navodi Ukrajinu kao jednu od svojih članica, a preduslov za to je status nezavisne države.
Budimpeštanski memorandum ne kaže da „Ukrajina nema granice“, kako se tvrdi u podeljenoj objavi, on zapravo zahteva od potpisnika, uključujući Rusiju, da potvrde suprotno.
